Что такое пассивный офсайд и когда игра продолжается

Пассивный офсайд — распространённое футбольное выражение для ситуации, когда игрок находится в положении вне игры, но не совершает нарушения, потому что не участвует в активном эпизоде.

Главный принцип Правила 11 IFAB очень важен:

само нахождение в положении вне игры не является нарушением.

Поэтому футболист может находиться значительно ближе к воротам соперника, чем предпоследний защитник, но судья не остановит матч, если этот игрок не играет в мяч, не мешает сопернику и иным образом не получает предусмотренного Правилами преимущества от своего положения.

Именно такую ситуацию болельщики и комментаторы обычно называют пассивным офсайдом.

Есть ли в Правилах официальный термин «пассивный офсайд»

В действующем Правиле 11 IFAB основное разделение проводится между двумя понятиями:

• положение вне игры;
• нарушение положения вне игры.

Поэтому выражение «пассивный офсайд» удобно для объяснения ситуации, но суть Правила точнее формулируется так:

игрок находится в офсайдной позиции, однако ещё не совершил нарушения.

Когда игрок вообще находится в положении вне игры

Футболист находится в офсайдной позиции, если в момент игры или касания мяча партнёром:

• он находится на половине поля соперника;
• учитываемая часть его головы, тела или ног находится ближе к линии ворот соперника, чем мяч;
• и одновременно ближе к линии ворот, чем предпоследний соперник.

Руки и кисти футболистов при этом не учитываются.

Но даже если все эти условия выполнены, свистка ещё может не быть.

Почему офсайдная позиция сама по себе не нарушение

Потому что Правило 11 требует не только положения футболиста, но и его последующего участия в активной игре.

Например, партнёр делает передачу вперёд.

В момент паса:

• нападающий №9 находится в офсайде;
• нападающий №11 стартует из правильного положения;
• оба бегут примерно в направлении мяча.

Если мяч забирает №11, а №9 не касается его и никак не мешает защитникам, игра может продолжиться.

Нахождение №9 за линией защиты само по себе ничего не нарушило.

Источник изображения: Wikimedia Commons

Когда пассивный офсайд становится активным

Футболист, находившийся в офсайдной позиции в момент передачи партнёра, наказывается, если становится вовлечён в активную игру одним из способов, перечисленных в Правиле 11.

Условно их можно разделить на три большие группы:

• игра или касание мяча;
• помеха сопернику;
• получение преимущества после определённого отскока, рикошета или сейва.

Первый вариант: игрок касается мяча

Это самый простой случай.

Нападающий находился в положении вне игры в момент передачи партнёра.

После этого он принимает передачу.

Как только он играет или касается мяча, возникает нарушение положения вне игры.

Судья останавливает матч и назначает непрямой свободный удар в пользу защищающейся команды.

Можно ли стоять в офсайде, если пас идёт другому игроку

Да.

Например:

• игрок А находится в офсайдной позиции;
• игрок Б находится в правильном положении;
• передача направляется в свободную зону;
• игрок Б первым получает мяч;
• игрок А не мешает ни одному сопернику.

В такой ситуации офсайд игрока А остаётся пассивным и игра продолжается.

IFAB отдельно приводит подобный пример: два атакующих футболиста бегут к мячу, один стартовал из положения вне игры, второй — нет. Если мяч играет футболист, находившийся в правильном положении, а второй не влияет на соперника, нарушения нет.

Достаточно ли просто бежать к мячу, чтобы получить офсайд

Не всегда.

Само движение футболиста в направлении мяча ещё не автоматически означает нарушение.

IFAB приводит пример, когда атакующий игрок из офсайдной позиции бежит к мячу, но:

• не играет его;
• не мешает сопернику сыграть;
• не мешает сопернику бороться за мяч.

В таком случае игра продолжается.

Почему помощник судьи иногда ждёт и не поднимает флаг

Именно потому, что необходимо понять, кто фактически станет участником эпизода.

Одного факта, что футболист находился за офсайдной линией, недостаточно.

Помощник судьи может подождать, пока станет понятно:

• кто сыграет мяч;
• будет ли игрок из офсайда бороться с защитником;
• повлияет ли он на действия вратаря;
• сумеет ли мяч забрать его партнёр, находившийся в правильном положении.

Поэтому задержка флага сама по себе не означает, что боковой арбитр «не заметил офсайд».

Можно ли получить офсайд вообще не касаясь мяча

Да.

Это одна из главных особенностей Правила 11.

Футболист в офсайдной позиции может совершить нарушение, не коснувшись мяча ни разу, если он мешает сопернику.

Что считается помехой сопернику

Правило предусматривает несколько вариантов.

Игрок из офсайдной позиции может быть наказан, если он:

• явно закрывает сопернику линию обзора и мешает сыграть в мяч;
• вступает в борьбу с соперником за мяч;
• явно пытается сыграть близко находящийся мяч и этим влияет на соперника;
• совершает очевидное действие, которое явно влияет на возможность соперника сыграть в мяч.

Пассивный офсайд перед вратарём

Особенно часто споры возникают при ударах по воротам.

Например:

• один атакующий футболист бьёт с дальней дистанции;
• его партнёр находится перед воротами в офсайдной позиции;
• мяч летит непосредственно в ворота;
• стоящий впереди нападающий мяча не касается.

Можно ли засчитать гол?

Ответ зависит от того, мешал ли этот футболист вратарю.

Если игрок просто стоит рядом, это обязательно офсайд?

Нет.

Нужно оценивать его реальное воздействие на соперника.

Если он находится в офсайдной позиции, но:

• не закрывает вратарю обзор;
• не пытается сыграть мяч;
• не мешает движению голкипера;
• не влияет на его способность совершить сейв,

само присутствие этого игрока не обязательно является нарушением.

А если он закрывает вратарю обзор

Тогда ситуация меняется.

Если находящийся в офсайдной позиции футболист явно препятствует вратарю видеть мяч и тем самым мешает ему сыграть, фиксируется нарушение.

Даже если нападающий:

• не коснулся мяча;
• не пытался нанести удар;
• вообще стоял на месте.

Решающим является влияние на соперника.

Что если игрок подпрыгнул перед вратарём, но не коснулся мяча

Такой эпизод вполне может стать офсайдом.

IFAB приводит пример: игрок находится в положении вне игры, после подачи или удара подпрыгивает и явно пытается сыграть близко летящий мяч. Он мяча не касается, но его движение влияет на действия вратаря.

В такой ситуации фиксируется нарушение положения вне игры.

Получается, для офсайда касание мяча не обязательно

Именно так.

Это важное отличие:

не коснулся мяча ≠ автоматически пассивный офсайд.

Нужно определить, мешал ли футболист сопернику.

Что если нападающий просто поднял ногу возле мяча

Если мяч находится достаточно близко, футболист явно пытается в него сыграть и это действие влияет на защитника или вратаря, может быть зафиксирован офсайд.

Например, защитник вынужден изменить движение из-за попытки нападающего сыграть мяч.

Самого физического контакта с мячом для нарушения не требуется.

Что если игрок сделал движение, но никому не помешал

Тогда необходимо оценивать конкретный эпизод.

Правило требует именно влияния на возможность соперника сыграть в мяч.

Если атакующий совершил движение, но:

• соперник находился далеко;
• его обзор не был закрыт;
• он не вступал в борьбу;
• его действия не изменились из-за нападающего,

оснований автоматически превращать положение вне игры в нарушение нет.

Может ли пассивный игрок внезапно получить мяч позже

Да, и здесь очень важен новый момент передачи.

Представим:

• игрок А находится в офсайде;
• его партнёр Б получает мяч из правильного положения;
• А не участвует в первоначальном эпизоде;
• Б продолжает атаку с мячом;
• через несколько секунд А возвращается в правильное положение;
• Б делает ему новую передачу.

Офсайд оценивается уже по положению А в момент новой передачи.

Если теперь он находится в правильной позиции, игра продолжается.

То есть игрок может выйти из пассивного офсайда и потом забить?

Да.

IFAB прямо рассматривает похожий эпизод.

Игрок С находится в офсайдной позиции, когда партнёр А передаёт мяч игроку Б, находящемуся в правильном положении.

С в первоначальном эпизоде соперникам не мешает.

Затем Б продвигается вперёд и делает уже новую передачу С, который к этому моменту находится в правильном положении.

Нарушения нет.

Это хороший пример того, почему нельзя «приклеить» офсайд к футболисту на несколько секунд вперёд.

Когда определяется положение вне игры

Оно оценивается в момент игры или касания мяча партнёром.

По действующей формулировке Правила 11 при определении такого момента в общем случае используется первая точка контакта футболиста с мячом.

Для броска мяча вратарём предусмотрено отдельное уточнение: используется последняя точка контакта при выпуске мяча.

Почему нельзя смотреть только на момент получения передачи

Потому что за время полёта мяча футболисты успевают пробежать несколько метров.

Например:

• при пасе нападающий находится на одной линии с защитником;
• мяч летит секунду;
• нападающий ускоряется;
• при получении передачи он уже на пять метров впереди.

Это совершенно не означает офсайд.

Необходимо смотреть его положение именно в момент передачи партнёра.

Источник изображения: Wikimedia Commons

Что значит «получить преимущество» из положения вне игры

Футболист может сначала никак не участвовать в эпизоде, но затем мяч неожиданно оказывается у него после определённого отскока.

В этом случае первоначальная офсайдная позиция снова становится важной.

Правило 11 предусматривает нарушение, когда футболист получает преимущество, играя мяч или мешая сопернику после того, как мяч:

• отскочил от стойки ворот;
• отскочил от перекладины;
• отскочил или срикошетил от соперника;
• отскочил от официального лица матча;
• оказался у него после намеренного сейва соперника.

Пример со штангой

Нападающий находится в офсайде.

Его партнёр бьёт по воротам.

Первоначально нападающий:

• не закрывает обзор;
• не мешает защитникам;
• не касается мяча.

На этом этапе его положение пассивное.

Но мяч попадает в штангу и отскакивает непосредственно к нему.

Нападающий добивает мяч в ворота.

Гол не засчитывается: футболист получил преимущество от своего первоначального положения вне игры.

А если мяч отскочил от перекладины

Принцип абсолютно тот же.

Перекладина не создаёт новый игровой эпизод, который отменяет первоначальную офсайдную позицию.

Если находившийся в офсайде игрок после такого отскока играет мяч, фиксируется нарушение.

Что если вратарь отбил удар

Если вратарь совершил сейв, первоначальный офсайд также не обнуляется.

Например:

• партнёр наносит удар;
• нападающий находится в офсайде;
• вратарь отбивает мяч перед собой;
• нападающий первым играет отскок и забивает.

Это нарушение положения вне игры.

Правило специально выделяет намеренный сейв: он не считается такой намеренной игрой соперника, которая автоматически снимает прежний офсайд.

А если мяч случайно рикошетом попал в защитника

Простой рикошет или отклонение мяча также не отменяет первоначальное положение.

Например:

• игрок А делает передачу;
• его партнёр Б находится в офсайде;
• мяч случайно задевает ногу защитника;
• после рикошета приходит к Б.

Если Б играет мяч, он может быть наказан за офсайд.

Но ведь мяч коснулся защитника. Почему офсайд остался?

Потому что для Правила 11 важно различать рикошет или отклонение и намеренную игру соперника.

Не любое касание защитника создаёт новую фазу.

Что если защитник сам намеренно сыграл мяч

Это уже другая ситуация.

Игрок, ранее находившийся в офсайдной позиции, обычно не считается получившим преимущество от этого положения, если мяч приходит к нему после того, как соперник намеренно сыграл мяч.

Исключение — намеренный сейв.

Что считается намеренной игрой защитника

IFAB объясняет, что речь идёт о ситуации, когда футболист контролировал или мог контролировать мяч и имел возможность:

• отдать передачу партнёру;
• завладеть мячом;
• выбить или вынести его.

Даже если защитник выполнил такое действие неудачно, оно всё равно может оставаться намеренной игрой.

Например, защитник неудачно отдаёт передачу назад

Представим:

• нападающий ранее находился в офсайдной позиции;
• защитник получает мяч под контроль;
• пытается сознательно отдать передачу своему вратарю;
• делает это плохо;
• мяч достаётся нападающему.

Если действия защитника соответствуют критериям намеренной игры, прежняя офсайдная позиция нападающего сама по себе уже не приводит к наказанию.

Что помогает отличить намеренную игру от рикошета

IFAB предлагает учитывать обстоятельства эпизода.

В пользу намеренной игры могут говорить такие признаки:

• мяч летел или катился с достаточного расстояния;
• защитник хорошо видел его движение;
• скорость мяча позволяла среагировать;
• направление мяча не было неожиданным;
• у футболиста было время скоординировать движение;
• он пытался контролируемо передать, принять или вынести мяч.

А если защитник едва успел выставить ногу

Такой контакт может быть признан отклонением, а не намеренной игрой.

Например, после сильного удара защитник инстинктивно вытянул ногу, мяч изменил направление и пришёл к футболисту, который находился в офсайде.

Сам факт касания защитника ещё не означает автоматического продолжения игры.

Почему с такими эпизодами часто возникают споры

Потому что граница между неудачной намеренной игрой и простым рикошетом иногда очень тонкая.

Судьям приходится оценивать:

• скорость мяча;
• расстояние;
• время на реакцию;
• возможность контроля;
• характер движения защитника.

Поэтому похожие с первого взгляда эпизоды могут получить разные решения.

Может ли игрок в пассивном офсайде отвлекать защитника просто своим присутствием

Самого субъективного утверждения защитника «я видел этого нападающего и поэтому отвлёкся» недостаточно.

Необходимо установить действие, которое по Правилу 11 действительно мешало сопернику.

Например, игрок:

• вступил в борьбу;
• закрыл обзор;
• явно пытался сыграть близко находящийся мяч и повлиял на соперника;
• совершил другое очевидное действие, реально повлиявшее на возможность сыграть.

Что если защитник сам побежал за игроком в офсайде

Это не всегда автоматически означает нарушение.

Нужно определить, каким образом действия нападающего повлияли на способность соперника сыграть мяч.

Простое нахождение атакующего футболиста в определённой зоне поля ещё не превращает офсайдную позицию в нарушение.

А если игрок мешает защитнику добраться до мяча

Тогда офсайд вполне может быть зафиксирован.

Правило отдельно рассматривает ситуацию, когда футболист, стоящий или двигающийся из офсайдной позиции, оказывается на пути соперника и влияет на его способность двигаться к мячу или бороться за него.

Если такое влияние связано с эпизодом, возникает нарушение положения вне игры.

Можно ли получить фол, находясь в пассивном офсайде

Да.

Само положение вне игры не лишает футболиста защиты Правил.

Например:

• нападающий находится в офсайдной позиции;
• он ещё не коснулся мяча;
• не вступал в борьбу;
• защитник до этого грубо нарушает против него правила.

Если фол произошёл до совершения нарушения офсайда, судья наказывает более раннее событие — фол.

А если нападающий уже начал бороться за мяч

Тогда последовательность может быть обратной.

Если футболист из офсайдной позиции уже вступил в борьбу с соперником и тем самым совершил нарушение, а только затем защитник фолит на нём, первым произошло нарушение офсайда.

В таком случае назначается непрямой свободный удар в пользу защищающейся команды.

Может ли пассивный офсайд повлиять на засчитанный гол

Да, поэтому VAR нередко проверяет не только автора гола.

Представим:

• игрок А бьёт по воротам;
• игрок Б находится в офсайдной позиции;
• Б мяча не касается;
• мяч залетает в ворота.

VAR и судья должны понять, влиял ли Б на соперника.

Если нет — гол может быть засчитан.

Если он закрывал вратарю обзор или иным предусмотренным способом вмешался в игру — гол отменяется.

Почему VAR иногда рисует линию игроку, который даже не забил

Потому что необходимо сначала определить, находился ли потенциально вмешивающийся футболист в положении вне игры.

После этого оценивается его участие в эпизоде.

Таким образом, проверка может состоять из двух вопросов:

1. Был ли игрок в офсайдной позиции?

2. Если был, вмешался ли он в активную игру?

Что если футболист в офсайде вообще уходит от мяча

Это хороший пример пассивного положения.

Игрок может понимать, что оказался за защитниками, и сознательно:

• остановиться;
• отойти от траектории передачи;
• не бороться с соперником;
• дать мячу пройти к партнёру.

Если он при этом не мешает соперникам, игра может продолжиться.

Можно ли специально показать судье, что не участвуешь в эпизоде

Футболисты действительно иногда поднимают руки, останавливаются или отходят от мяча, демонстрируя отсутствие намерения играть передачу.

Но один жест сам по себе ничего не решает.

Судья оценивает фактические действия.

Если футболист поднял руки, но одновременно перекрыл обзор вратарю или вступил в борьбу с защитником, его жест не делает положение пассивным.

Что если два игрока одновременно бегут к мячу

Если один находится в офсайде, а второй — в правильном положении, судья может дождаться развития эпизода.

Если мяч в итоге играет футболист из правильной позиции, а второй никому не мешает, игра продолжается.

Если же именно находившийся в офсайде футболист:

• первым коснётся мяча;
• вступит в борьбу с защитником;
• помешает сопернику сыграть,

фиксируется нарушение.

Почему боковой судья не всегда поднимает флаг сразу после паса

Потому что Правило требует определить не только положение, но и участие.

Ранний флаг может ошибочно остановить перспективную атаку, в которой игрок из офсайдной позиции в итоге вообще не принимает участия.

Особенно это важно в матчах с VAR, где в потенциально голевых эпизодах помощник может позволить развитию атаки завершиться, а затем решение при необходимости проверяется.

Источник изображения: Wikimedia Commons

Может ли пассивный офсайд быть после штрафного

Да.

При выполнении обычного штрафного или свободного удара применяется Правило 11.

Игрок может находиться в офсайдной позиции, но если он никак не вмешивается в дальнейший эпизод, одного его положения для свистка недостаточно.

А непосредственно после углового

При непосредственном получении мяча после углового нарушения положения вне игры нет.

То же специальное исключение действует при непосредственном получении мяча после:

• удара от ворот;
• вбрасывания из-за боковой.

Поэтому такие эпизоды вообще не следует называть пассивным офсайдом: непосредственно после этих возобновлений нарушение офсайда не фиксируется.

После следующего паса офсайд уже возможен?

Да.

Например, игрок получает мяч непосредственно после углового без нарушения.

После этого он делает передачу партнёру.

В момент этой новой передачи положение футболистов уже оценивается по обычному Правилу 11.

Что если нападающий стоит за линией ворот

Для футболистов, временно находящихся за пределами поля, Правило 11 содержит отдельные положения.

Нельзя автоматически считать, что игрок исчез из эпизода только потому, что оказался за лицевой линией.

Судья учитывает причину выхода за пределы поля и последующее участие футболиста.

Может ли игрок специально выйти с поля, чтобы не попасть в офсайд

Атакующий футболист может оказаться за пределами поля в рамках игрового движения или попытки показать, что он не участвует в эпизоде, однако его последующее возвращение также регулируется Правилом 11.

Использовать выход за лицевую линию как простой способ обойти правило нельзя.

Пассивный офсайд и передача назад

Часто говорят, что при передаче назад офсайда быть не может. Это не совсем точная формулировка.

Ключевым является не направление движения мяча, а положение принимающего игрока относительно:

• линии ворот;
• мяча;
• предпоследнего соперника.

Однако если футболист находится позади мяча в момент передачи, он не находится в офсайдной позиции, даже если все защитники остались далеко сзади.

Когда игра точно продолжается

Типичный пассивный офсайд выглядит так:

• игрок находится в офсайдной позиции;
• передача предназначена другому партнёру;
• тот стартовал из правильного положения;
• игрок из офсайда не касается мяча;
• не борется с защитником;
• не закрывает обзор вратарю;
• не совершает другого действия, влияющего на соперника.

В такой ситуации матч продолжается.

Когда судья всё-таки остановит игру

Офсайд перестанет быть пассивным, если первоначально находившийся за линией футболист:

• сыграет или коснётся мяча;
• начнёт бороться за него с соперником;
• закроет вратарю или другому сопернику линию обзора;
• явно попытается сыграть близко находящийся мяч и повлияет на соперника;
• совершит другое очевидное действие, мешающее сопернику сыграть;
• сыграет мяч после отскока от штанги или перекладины;
• получит мяч после рикошета от соперника;
• сыграет мяч после намеренного сейва.

Пример №1: пассивный офсайд и гол

Игрок А наносит дальний удар.

Игрок Б находится в офсайде возле дальнего угла ворот.

Б:

• не касается мяча;
• не закрывает обзор вратарю;
• не мешает ему двигаться;
• не пытается сыграть мяч.

Удар А залетает в ворота.

При отсутствии другого нарушения гол может быть засчитан.

Пример №2: тот же эпизод, но гол отменят

Условия практически те же.

Но теперь игрок Б стоит непосредственно перед вратарём и закрывает ему возможность видеть момент удара и траекторию мяча.

Б мяча не касается.

Тем не менее он влияет на возможность вратаря сыграть.

Это нарушение положения вне игры.

Пример №3: два нападающих бегут за передачей

А находится в офсайде.

Б стартовал из правильного положения.

Оба начинают движение к мячу.

Б первым получает передачу, а А не мешает защитнику.

Игра продолжается.

Пример №4: игрок из офсайда вступает в борьбу

Ситуация начинается так же.

Но А начинает бороться плечом в плечо с защитником за передачу.

Даже если в результате сам А мяча не коснулся, он уже вмешался в игру через соперника.

Фиксируется офсайд.

Пример №5: пассивный игрок получает отскок от штанги

А бьёт по воротам.

Б находится в офсайде и первоначально никому не мешает.

Мяч попадает в стойку и отскакивает к Б.

Б добивает его в ворота.

Гол отменяется за офсайд.

Пример №6: мяч сознательно играет защитник

Б находится в офсайдной позиции после передачи своего партнёра.

Однако защитник получает возможность контролируемо сыграть мяч и сознательно пытается передать его назад.

Передача оказывается неудачной и приходит к Б.

Если действие защитника соответствует критериям намеренной игры и не является сейвом, прежнее положение Б не считается основанием для офсайда.

Пример №7: мяч просто рикошетит от защитника

Передача летит в сторону находящегося в офсайде Б.

Защитник не успевает нормально среагировать, мяч случайно задевает его ногу и меняет направление.

Б получает его.

Такой простой рикошет не обязательно снимает первоначальный офсайд.

Пример №8: игрок сначала был пассивным, а затем вернулся в правильное положение

Игрок А делает передачу Б.

Игрок В в этот момент находится в офсайде, но не участвует в эпизоде.

Б получает мяч и продолжает атаку.

В возвращается назад и оказывается в правильном положении.

Через несколько секунд Б отдаёт ему новую передачу.

Если в момент новой передачи В уже не находится в офсайде, игра продолжается.

Почему нельзя просто свистеть каждый раз, когда кто-то оказался за защитниками

Потому что это уничтожило бы множество совершенно законных атак.

Нападающие постоянно:

• совершают рывки;
• возвращаются из офсайда;
• меняются позициями;
• пропускают передачи партнёрам;
• оказываются за линией защиты после предыдущей фазы атаки.

Правило поэтому наказывает не само расположение футболиста, а его неправомерное участие в активной игре после нахождения в офсайдной позиции.

Самые распространённые ошибки о пассивном офсайде

Миф: если игрок находится в офсайде, судья обязан сразу свистеть.
Нет. Само положение вне игры нарушением не является.

Миф: если игрок не коснулся мяча, офсайда быть не может.
Неверно. Можно помешать сопернику вообще без касания мяча.

Миф: стоящий перед вратарём нападающий всегда нарушает Правило.
Не обязательно. Нужно определить, действительно ли он мешает голкиперу.

Миф: любое касание защитника отменяет офсайд.
Нет. Нужно отличать намеренную игру от рикошета, отклонения и сейва.

Миф: если футболист однажды оказался в офсайде, он остаётся в нём до остановки игры.
Нет. При новой игре мяча партнёром положение оценивается заново.

Миф: боковой судья обязан поднять флаг в ту же секунду, когда сделана передача.
Нет. Иногда необходимо дождаться, кто именно станет участником эпизода.

Главное о пассивном офсайде

Пассивным офсайдом обычно называют ситуацию, когда футболист находится в положении вне игры, но не становится участником активного эпизода.

Само нахождение за офсайдной линией не является нарушением. Поэтому судья не обязан давать свисток только потому, что один из нападающих оказался ближе к воротам, чем мяч и предпоследний соперник.

Игра продолжается, если такой футболист:

• не играет и не касается мяча;
• не вступает в борьбу с соперником;
• не закрывает ему линию обзора;
• не совершает очевидного действия, влияющего на возможность сыграть мяч;
• не получает преимущество после рикошета, отскока или сейва.

При этом отсутствие касания мяча ещё не гарантирует, что офсайд останется пассивным. Если нападающий закрывает вратарю обзор, борется с защитником или явно пытается сыграть близкий мяч и этим влияет на соперника, нарушение фиксируется даже без касания.

Первоначально пассивный игрок также может быть наказан позже. Например, если удар партнёра попал в штангу или был отражён вратарём, а находившийся в офсайде футболист первым сыграл отскок, он получает преимущество от своей позиции и фиксируется офсайд.

С другой стороны, если мяч сознательно и контролируемо сыграл защитник, прежнее положение нападающего обычно перестаёт иметь значение, если это действие не было намеренным сейвом.

Поэтому короткий ответ такой: пассивный офсайд — это положение вне игры без нарушения. Судья позволяет игре продолжаться до тех пор, пока футболист из офсайдной позиции не сыграет мяч, не помешает сопернику или не получит предусмотренное Правилом 11 преимущество от своего первоначального положения.